吉列爾斯彈奏拉赫曼尼諾夫與聖桑協奏曲

留聲機雜誌：‘吉列爾斯是真正的鋼琴家中之王，從這三份錄音則再度印證了他那傳奇性的王者地位。在這些錄音中，我們聽到了他超卓的音樂性、充滿權威性的技巧、以及，最重要的，那教人一聽難忘的音色。他所彈奏的這首拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲的錄音，是錄音史上關於此曲少數真正偉大的錄音。’

這份錄音是俄國傳奇鋼琴家吉列爾斯生平唯一正式灌錄，拉赫曼尼諾夫這首號稱史上最艱難鋼琴協奏曲──第三號鋼琴協奏曲的錄音，這份一完成於一九五五年的錄音，雖然在第一樂章採用的是近年來較少鋼琴家採用、較短、較簡單的裝飾奏，但卻是錄音史上的經典。這份錄音，在過去十年間，曾交由Testament唱片公司作限量限時的發行，今年首度重新收回ＥＭＩ公司，並採用最新的art技術，重新翻製母帶，力求重現最完美的音效和吉列爾斯琴音。吉列爾斯在曲中採用不急不徐的風格詮釋此曲，讓長久以來被賦予太多浪漫式彈性速度運用的此曲，獲得一種中庸、近乎古典般的演奏風格，平衡了此曲自拉赫曼尼諾夫本人和霍洛維茲以來，所傳下來的詮釋傳統。片中另一份聖桑第二號鋼琴協奏曲的錄音則是出自一九五四年的巴黎錄音，同樣也是一份經典，和上一曲一樣，這是吉列爾斯早年還在強調自己超技鋼琴家姿態時期的錄音，他很奇妙地用自己出色的技巧，矯正了那個還浸淫在浪漫餘風的年代裡的誇張手法，給了人耳目為之一新的一份詮釋。吉列爾斯這位在十五歲時，就曾經讓波蘭鋼琴家魯賓斯坦自歎，若讓他來到西方，自己肯定要收拾包伏回家吃自己的神童，在本片最後兩首蕭士塔高維奇的前奏曲與賦格中，讓我們聽到他處理現代曲目的創意運用。