白遼士：羅密歐與茱麗葉

白遼士的《羅密歐與茱麗葉》算是延著清唱劇和神劇模式，再加入浪漫時代的交響詩型式而發展成的大型合唱交響曲。這是沒有舞台動作和服裝布景的純音樂廳作品。此劇首演於一八三九年，在白遼士畢生作品中，此作被視為最高傑作，也是原創力最高的一部。而在標題音樂的敘述能力上，此作也是最為細膩的一部。創作緣起和妻子哈莉葉史蜜森有關，白遼士在一八二七年觀賞了有她在內的英國莎翁劇團演出羅密歐與茱麗葉舞台劇，而瘋狂迷戀上她，進一步寫下了「幻想交響曲」發紓他對哈莉葉的愛意；而這次的邂逅日後進一步讓他興起將莎翁名劇改寫成清唱劇，也就是本作的想法。可惜在此劇完成首演後隔年，白遼士和哈莉葉的愛情也宣告結束，以離婚收場。

白遼士的《羅密歐與茱麗葉》劇情和莎翁原劇頗有差異，這肇因於哈莉葉的莎翁劇團帶到法國演出的羅劇是採用十九世紀初的慣例刪改過，而白遼士因此錯誤地延用了。其中最大的差別就是劇末讓茱麗葉在羅密歐吞下毒藥未死時醒來，讓兩人見上了最後一面，而原劇則是茱麗葉是在羅密歐死後才醒來的。另外，兩人死後兩家和解的戲，在莎翁原著中只稍稍帶過，但白遼士的版本則給予相當大段的合唱來處理。白遼士曾在回憶錄中說，他畢生作品裡最鍾愛的樂段就是羅密歐與茱麗葉裡的愛情戲（管弦樂慢板）。這部作品對華格納創作《崔斯坦與伊索德》有很大的影響，華格納非常受此作吸引，兩度觀賞此劇，且都和白遼士同台。一八六零年他完成《崔斯坦與伊索德》後，寄了出版的樂譜給白遼士，上面就寫：「致寫出羅密歐與茱麗葉的偉大作者，崔斯坦與伊索德的感激作者上」。

此作從一八三九首演到一八四六出版樂譜，中間白遼士主導過五次演出，每次都經過他大幅刪修樂譜，因此到第五次最終稿之間出現了大量的差異。賈第納這份一九九八年的錄音，找出了原始白遼士版本和後世慣用的標準版本的差異，將兩者都灌錄在其中，由聆者可以自由選曲，選擇自己想聽的版本。

1.因發行日期較久遠，可訂購不一定有庫存，建議請先詢問有無現貨商品。 1700.下單訂購後若因無庫存且代理商無法訂購，將會退款給您。