莫札特在埃及 2

「莫札特在埃及」第一集在創生當時，是唱片市場上一個大膽的嘗試，很難知道這樣的概念是否能夠有吸引力，但是那張專輯所獲得的迴響和銷售成績，讓製作人休斯．狄．庫爾森有了信心，於是在歷經數年後，在經過充份的構思和資料收集後，再度推出第二輯。這當然不是給那些思想呆板、對於音樂聆聽經驗追求一成不變、毫無創意的人聽的音樂。相反的，這是給那些追求驚喜、創造靈感人們的獻禮。在這張專輯中，主導的樂風是埃及那種摩爾人和回教徒影響的北非樂風，結合埃及本土樂器、歌唱家和民俗風旋律，再適度配上西方管絃樂團演奏的莫札特曲調，這樣的處理，恐怕是大膽得足以觸怒那些保守的古典樂迷，可是對那些始終將聽覺尺度開放到最大，不畏懼任何挑戰和嘗試的人，則是會高呼過癮，視此為天才之作的珍品。片中多首曲子都來自埃及傳統民謠，並有其背後悠久的故事作背景，而片中將埃及傳統音樂與莫札特作品融合的手法，則處處充滿讓人驚喜的巧思，不是那種生硬地混合，而是讓人莞爾一笑的靈光閃現。片中多位編曲者在改編時，以埃及本位出發，完全不在意西方學院或演奏者的眼光和美學定位，只是將莫札特的音樂美融進他們的美學品味中，結果所呈現的，不是那種討好西方聽眾的流俗作品，而是充份融合，像是一道用西方食材、埃及香料所調煮出來、最精緻的美食一般。