馬勒：大地之歌 (進口版)

留聲機雜誌：「拉圖這份詮釋在某些地方會讓人有靈魂出竅一般的不尋常經驗。」

塞佛，男高音／漢普森，男中音／拉圖 指揮 伯明罕市立交響樂團
Seiffert, Hampson, Rattle, City of Birmingham Symphony Orchestra

馬勒在1908年來到他新找到避暑渡假地摩拉維亞，他在這裡讀到德國詩人所翻譯的中國詩集「中國笛聲」，並立刻挑出其中的幾首詩作進行譜曲，結果就是這首名為「大地之歌」，為男高音、女低音（或男中音）所寫的交響曲。這首交響曲的六個樂章究竟譯自中國哪首原詩，多年來爭議不斷，至今已有結論的有五首：分別是第一樂章「塵世之苦飲酒歌」，據考證出自李白的「悲歌行」、第二樂章「寒秋孤影」則出自錢起的「效古秋夜長」、第四樂章「美人」出自李白的「采蓮曲」、第五樂章「春日醉客」出自李白的「春日醉起言志」、第六樂章「告別」則出自孟浩然的「宿業師山房待丁大不至」和王維的「送別」兩詩。只有第三樂章「青春」馬勒註明了是出自李白，有人認為應該李白的「宴陶家亭序」，也有認為是譯者自作假託李白名寫成的。這份錄音完成於1995年，是拉圖進行馬勒交響曲全集計劃初期的作品，也是其中較少為台灣樂迷注意到的一份錄音。

【Track list】
1-6. 馬勒：大地之歌