Mahler & Ye : The Song Of The Earth/Shanghai Symphony Orchestra, Long Yu (2 CD)
馬勒、葉小鋼：大地之歌 (2 CD)
☉蜜雪兒‧德揚，女低音／布萊恩‧雅格德，男高音／張麗萍，女高音／沈洋，低男中音
★余隆，指揮／上海交響樂團
《大地之歌》是馬勒根據貝特格德譯的中國詩集《中國之笛》所寫成的六樂章人聲與樂團作品。由於《中國之笛》是參考兩個法文版本、一個德文版本的中國古詩集轉譯編輯而成；而馬勒在創作的同時也對歌詞做了補充與修改，所以有些作品已經無法核對出原詩。雖然歌詞特有的韻味與氣質已經完全德語化，但是中國古詩的內涵神韻、意象情境仍在音樂裡時時浮現。
2005年，中國作曲家葉小鋼根據馬勒《大地之歌》所選取的唐詩，以同樣的型式創作、中文演唱，就像是對一世紀前馬勒的作品做出回應。不過。葉小鋼把第二、三樂章的順序對調，終樂章〈告別〉也不像馬勒的作品般長達三十分鐘。因為《大地之歌》是馬勒晚年，也就是逝世前三年的作品，音樂裡透露著作曲家對人生無常的悲觀態度，帶有厭世的思想。而葉小鋼創作《大地之歌》的時候正好五十歲，還是個雄心勃勃的中年人，因此作品裡也就充滿自我奮鬥的理想，表達的是對生命的熱愛，以及積極的入世態度。
【曲目】
CD 1
馬勒：為女中音（或男中音）、男高音與管弦樂團而寫的《大地之歌》
[1] 嘆世飲酒歌（李白《悲歌吟》）
[2] 秋日的孤獨者（不詳）
[3] 青春（不詳）
[4] 美女（李白《採蓮曲》）
[5] 春日的醉客（李白《春日醉起言志》）
[6] 告別（孟浩然《宿業師山房待丁大不至》與王維《送別》）
CD 2
葉小鋼：為女高音、男中音與管弦樂團而寫的《大地之歌》，作品47
[1] 嘆世飲酒歌（李白《悲歌吟》）
[2] 青春（李白《宴陶家亭子》）
[3] 秋日的孤獨者（錢起《效古秋夜長》）
[4] 美女（李白《採蓮曲》）
[5] 春日的醉客（李白《春日醉起言志》）
[6] 告別（孟浩然《宿業師山房待丁大不至》與王維《送別》）