史麥塔納：販賣新娘（德文版）

洛蓮嘉、溫德利希、弗里克，演唱／肯培 指揮 班貝格交響樂團
Rudolf Kempe/Fritz Wunderlich/Pilar Lorengar/Gottlob Frick/Bamberger Symphoniker

史麥塔納以捷克文寫成的歌劇「販賣新娘」在最初上演時，因為捷克人認為此劇不夠具有捷克風味，而始終未能在史麥塔納生前獲得賞識。長久以來，此劇只有序曲和劇中兩段舞曲可以在音樂廳中聽到。史麥塔納一生寫過六部歌劇，音樂風格深受李斯特影響，作品也受到李斯特提攜的他，在1865年完成他的第二部歌劇作品「販賣新娘」。史麥塔納曾說在這部歌劇中，他試圖扭轉反對他樂風的人對他的印象：華格納式的曲風。因此他想在此作中採取較輕盈的曲風，並嘗試將捷克民族音樂的特質放在詠嘆調中。此劇後來因為奧匈帝國皇帝約瑟夫出席觀賞而逐漸受到重視，史麥塔納後來又在1869年重新為此劇加上對白，採取法國喜歌劇的型式推出，但隔年演出時卻將對白換成宣敘調，並將原本的二幕劇增長為三幕，這就成了日後演出遵循的模式。但此劇真正廣受歡迎則是因為二十世紀時維也納劇作家卡爾貝克將之翻譯成德文，在維也納推出，才讓此劇真正受到舉世的喜愛。此劇以十九世紀中葉的波西米亞為背景，講述女主角瑪麗和心上人漢斯秘密交往，但父母卻有意將她許配給漢斯的弟弟溫佐，在眾人誤以為漢斯已亡故多年的情形下，漢斯巧妙地用計謀利用讓大家以為瑪麗要嫁給溫佐這位米卡家唯一兒子的錯覺，以金錢向居中媒人買到了娶得瑪麗的合約，乃得以讓有情人終成眷屬。這份1962年的錄音，採用上述的卡爾貝克德文版、肯培的指揮和溫德利希出色的演唱，再加上頂尖男低音弗里克和當時在德國歌劇界聲勢如日中天西班牙女高音洛蓮嘉的搭配，讓整份錄音成為此劇歷來最經典的錄音。其中尤其是早逝的德國男高音溫德利希，在灌錄這份錄音時才32歲，但不到四年後就因意外辭世，他生平類似的全本歌劇錄音極少，因此這份錄音也格外珍貴。

【Track list】
史麥塔納：歌劇「販賣新娘」全劇