給Bill Evans的一封信

★本張專輯是來自巴西的鋼琴手與歌手Eliane Elias向Bill Evans致敬的專輯，Elias本身有副好歌喉，帶點巴西腔調的英文詮釋起Evans的經典作品，那音樂本身的氣味就已經與Evans原始的詮釋有了區別。此外，這張唱片最大的驚喜在於二首歌曲，《Here is Something for You》與《Evanesque》，都是Evans生前未曾發表過的作品。

西元1961年6月25日，鋼琴手Bill Evans在紐約前鋒村俱樂部〈Village Vanguard〉的一場演出，徹底改變了爵士鋼琴的樣貌。也因此，Evans成為近半世紀最有影響力的爵士鋼琴家之一，幾乎所有鋼琴後進都受到他的概念影響。想當然爾，向Evans致敬的作品從不匱乏，只是，一張好的致敬作品，應該「像Bill Evans一樣的演奏」，還是「進入Bill Evans音樂的核心，然後用自己的方式詮釋」？答案相信相當明顯。

來自巴西的鋼琴手Eliane Elias就是用後者的概念向Bill Evans致敬。Elias是一位大美女，作品一向都以詮釋巴西Bossa Nova風格為主，加上她本身有副好歌喉，帶點巴西腔調的英文詮釋起Evans的經典作品如大家熟悉的《Waltz for Debby》與《My Foolish Heart》等，那音樂本身的氣味就已經與Evans原始的詮釋有了區別。此外，這張唱片最大的驚喜在於二首歌曲，《Here is Something for You》與《Evanesque》，都是Evans生前未曾發表過的作品。

Eliane Elias和Bill Evans二人擁有一個共通點，那就是貝斯手Marc Johnson。對Evans而言，Johnson是他生前最後合作的貝斯手。對Elias而言，Johnson是她的丈夫。西元1980年，就在Evans過世前不久，他親手將一捲卡帶交給Johnson，裡面收錄著一些最近的音樂想法，也就是這二首作品。Elias將卡帶如一輩子至寶般珍藏，直到今天才將裡面的秘密用音樂娓娓道來。但事實上，Evans從未進過音室錄過這二首曲子，也就是說我們並沒有機會聽到Evans自己的版本，這也為這張唱片平添了些許神秘的氣氛。