聖誕快樂

娜塔莉‧德賽〈女高音〉
羅蘭多‧費亞松〈男高音〉
卡敏洛里〈小提琴〉
菲利佩隆比〈指揮〉美藝交響樂團與倫敦交響樂團、史卡拉合唱團
作曲、鋼琴、指揮：菲利佩．隆比
「聖誕快樂」電影原聲帶 (CD+Bonus DVD)

一九一四年第一次世界大戰方酣之時，聖誕當天，德法兩軍依然對峙，傷亡慘重，就在戰火聲中，忽然傳來一名男高音唱出齊來敬拜（O Come All ye Faithful）的歌聲，一時之間，戰場兩軍都放下手中槍械，同聲高歌，並祝賀敵軍聖誕快樂，兩軍因此宣布休戰一晚，共渡聖誕…………

這是一則由來以久的聖誕傳聞，而聖誕快樂一片這部由克利斯汀．卡里昂所導的法國片就要在螢幕上為我們重新建構這則史實。故事發生在一九一四年十二月的聖誕假期，雖然是聖誕假期，所有這個時節置身於法國北部的人們，卻絲毫不能感受到聖誕的溫馨，因為，他們正籠罩在第一次世界大戰的陰影中。這時，大戰烽火方炙，數百萬人被召至戰場上，而就在那年的聖誕夜裡，一樁大事改變了四個人的命運：一位聖公會的牧師、一位法國中尉、一位男高音、以及他同為女高音歌唱家的妻子。因為這件事的發生，在戰場上對峙的雙方，拋下敵對的狀態，來到前線，握著敵人的手，說了聲聖誕快樂。導過巴黎來的女人（Une hirondelle a fait le printemps）和Monsieur le depute兩部電影的法國導演Christian Carion（卡里昂）在他這部２００５年的新片中，將這則發生在一九一四年一次世界大戰中的真人真事，搬上大螢幕，藉此，他歌頌聖誕節、音樂和人性的美好。這則故事原本是記載於Yves Beuffetaut的歷史書作?法蘭德斯戰役」中，導演卡里昂得知這個史實後，翻遍德、英、法各國的史籍，抽絲剝繭查明真相和相關人物，最後還原出這部感人的電影，將一則在戰火中聽到聖誕歌聲因而停戰、並相擁互祝聖誕快樂的戰時故事，搬上大螢幕中。

作曲家菲利佩隆比為這部感人的電影譜寫了非常動人而抒情的配樂。那是讓人想到顏尼歐莫里康尼在電影教會、四海兄弟中的抒情片段。這位現年三十五歲的法國配樂家，先前已在巴黎來的女人中與導演卡里昂合作過了，在這部描寫戰爭與人性的電影中，他寫出了聖誕的溫馨、思鄉的痛楚和親人相聚的美好感受，在這些音樂中，他藉當今法國首席花腔女高音德賽和新世代男高音費亞松歌聲之助，勾勒出一份讓人即使不看電影，也能感受到那人性中溫暖與親愛的一面。